和赵尚书无辩诗其二

宋 ·宋诗

热rè不bù栖qī恶è木mù,渴kě不bù饮yǐn盗dào泉quán。
佳jiā兵bīng不bù祥xiáng器qì,只zhǐ为wèi名míng使shǐ然rán。
孔kǒng明míng桑sāng百bǎi株zhū,杨yáng子zi田tián一yī廛chán。
静jìng乐lè岂qǐ无wú此cǐ,行xíng藏cáng却què由yóu天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盗泉:传说孔子过盗泉,渴而不饮,恶其名也。

佳兵:喜好战争。

孔明:诸葛亮。

桑百株:诸葛亮自表家产仅有桑八百株。

杨子:扬雄。

田一廛(chán):一夫所耕之田。

行藏:出处进退,指做官或隐居。

译文

炎热时不在恶劣的树上栖息,口渴时不喝名为盗泉的水。喜好战争是不祥的器具,只因名声驱使才这样做。诸葛亮家里只有百株桑树,扬雄也只有一块田地。安静的快乐难道没有这些吗?但出仕或隐居的命运却由上天决定。

赏析

诗人借古喻今,表达了对清廉自守、淡泊名利的推崇。通过引用孔子拒饮盗泉、诸葛亮与扬雄安贫乐道的典故,批判了追逐名利和发动战争的行为。最后指出个人的进退虽由天定,但应保持内心的静乐与高洁,反映了作者在复杂政治环境中的自我坚守。