心耻奉檄

宋 ·宋诗

日rì月yuè孔kǒng兼jiān孟mèng,尘chén埃āi申shēn与yǔ韩hán。
合hé於yú三sān尺chǐ法fǎ,行xíng矣yǐ一yī分fēn宽kuān。
火huǒ伞sǎn不bù遮zhē热rè,冰bīng壶hú独dú枕zhěn寒hán。
平píng反fǎn了liǎo无wú几jǐ,足zú迹jì略lüè高gāo安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心耻奉檄:内心以接受官府征召文书(奉檄)为耻,表达不愿为官。

孔兼孟:孔子与孟子,儒家代表。

申与韩:申不害与韩非,法家代表。

三尺法:指法律。

火伞:比喻烈日。

冰壶:比喻心地纯洁或环境清冷。

平反:昭雪冤狱。

高安:地名,今江西高安,可能指代某位官员或地点。

译文

无论是尊崇孔孟之道还是申韩之术,都不过是尘埃中的过客罢了。既然身处官场,就应当遵守国家的法律,行事不妨宽厚一些。烈日如火伞般炽热难以遮挡,唯有心中如冰壶般清凉才能独自忍受寒冷。能够平反昭雪的冤案寥寥无几,我的足迹仅仅停留在高安这个地方而已。

赏析

诗人表达了对仕途的厌倦和对官场现实的批判。通过儒法两家思想的并置,暗示无论何种学说在现实中都显得苍白无力。诗中流露出的无奈与清高,反映了宋代士大夫复杂的心态。