尘埃蓬勃欲障天，畧无爽气北牖前。
五月风炎竹尚醉，九衢日长柳亦眠。
小儿畏热书颇废，老子罢食梦相牵。
桂浆蔗饮不解渴，汲尽百壶冰井泉。
竹醉日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹醉日：民间传说五月十三日是竹子的生日，这天移栽竹子容易成活，称为“竹醉日”。
九衢：四通八达的大路，指城市街道。
爽气：清爽的空气。
北牖（yǒu）：北面的窗户。
罢食：停止进食，或因热食欲不振。
桂浆：桂花蜜汁。
蔗饮：甘蔗汁。
冰井泉：清凉的井水。
译文与赏析
这首诗生动地描绘了夏日酷暑难耐的情景。通过“尘埃蓬勃”、“竹醉”、“柳眠”等拟人化手法，以及小儿废书、老子罢食的生活细节，极力渲染天气的炎热和人的烦躁。最后以痛饮冰水作结，幽默中透着无奈，富有生活气息。