曾到匡君住处山，始知身在五云间。
吟毫挥尽无佳句，空遣奚囊捆载还。
次韵王待制题予廬山记后二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匡君：指匡俗，相传结庐隐居庐山者，此代指庐山。
五云：五色祥云，多指仙人所居之处。
吟毫：写诗用的笔。毫，毛笔。
奚囊：唐李贺常使小奚奴背锦囊随行，得句即投入囊中，后以“奚囊”指诗囊。
捆载：捆扎装载，此指装满。
译文
我曾经到过匡君住过的那座山，到了那里才知道，自己原来是身在五色祥云之间。我把写诗的笔都挥秃了，也没能写出什么好句子，只好白白地让背诗囊的小童把空囊捆好，又原样背了回去。
赏析
诗写游庐山而诗思窘涩的自嘲。前两句以“五云间”极写庐山之高之仙，见出登临之奇；后两句用“吟毫挥尽”“奚囊捆载还”写无佳句可收，以夸张自谦之笔反衬庐山之难状。语带诙谐，而山水之胜自在言外。