次韵王待制题予廬山记后二绝其二

宋 ·宋诗

山shān阿ā诗shī刻kè照zhào云yún松sōng,到dào处chù逢féng人rén问wèn我wǒ公gōng。
白bái傅fù苏sū仙xiān名míng不bù灭miè,公gōng名míng今jīn在zài两liǎng贤xián中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阿:山坳、山弯处。

诗刻:刻在石上的诗。

我公:对王待制的尊称。

白傅:白居易曾任太子少傅,故称白傅。

苏仙:指苏轼,后人称其为苏仙。

两贤:指白居易与苏轼。

译文

山坳里刻着诗的石壁,映照着云间的松树;我走到哪里,都有人向我打听您王公。白居易和苏轼这两位前贤的名声至今不灭,而如今您的名字,已经排在白、苏两位贤人中间了。

赏析

诗题友人题记之后,从山间诗刻写起,以“到处逢人问我公”见其名望之盛;末句将王待制与白居易、苏轼并举,推许极高而不觉谀媚。全诗由景及人,由人及名,层层递进,气格清健。