花落波间生缬纹，香飘风外似炉薰。
六郎颜色应惭汝，八子风流定似君。
荷花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缬纹：织物上染出的花纹，此喻水波涟漪。缬，染花织物。
炉薰：香炉中熏燃的香气。
六郎：唐张昌宗排行第六，貌美，杨再思谀称“人言六郎面似莲花”，此反用其典。
八子：未详所指，当为与荷花相关之典，或指八仙之类，待考。
译文
花瓣飘落在水面上，漾起一圈圈像染花织物那样的细纹；荷花的香气被风送到远处，闻起来就像香炉里熏着的香气一样。当年被人夸作“面似莲花”的六郎，他那点颜色在荷花面前也该自愧不如；至于八子的风流韵致，那一定就像您一样了。
赏析
诗咏荷花，前两句从视觉、嗅觉落笔，以“缬纹”写落花水波，以“炉薰”写风送清香，比喻新巧。后两句反用“六郎似莲”之典，谓莲胜于六郎，又以“八子”拟人，使花与人浑然相映，咏物而不滞于物。