秋日送客梁山道中

宋 ·宋诗

白bái露lù下xià木mù末mò,寒hán蜩tiáo抱bào枝zhī鸣míng。
道dào旁páng几jǐ官guān树shù,稍shāo稍shāo栖qī乌wū惊jīng。
不bù知zhī何hé为wèi尔ěr,萧xiāo瑟sè来lái秋qiū声shēng。
遥yáo山shān歛hān暝míng色sè,凉liáng月yuè含hán空kōng明míng。
吾wú其qí及jí清qīng夜yè,登dēng车chē可kě徐xú行xíng。
露lù帻zé受shòu新xīn爽shuǎng,风fēng襟jīn逐zhú轻qīng尘chén。
兀wù兀wù寄jì残cán梦mèng,泠líng泠líng析xī餘yú酲chéng。
东dōng行xíng二èr十shí里lǐ,斗dòu落luò参cān复fù横héng。
晨chén光guāng明míng紫zǐ霞xiá,银yín潢huáng淡dàn疎shū星xīng。
吾wú行xíng不bù可kě缓huǎn,晓xiǎo复fù尘chén沙shā生shēng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁山:地名,在今重庆附近。

木末:树梢。

寒蜩(tiáo):寒蝉。

官树:官府种植的树,常作为驿道标志。

暝色:暮色。

露帻(zé):沾露的头巾。

兀兀:昏沉的样子。

析餘酲(chéng):消除残余的酒意。

参复横:参星横斜,指夜深。

银潢:银河。

译文

白露降落在树梢上,寒蝉抱着树枝鸣叫。路边有几棵官树,树上的乌鸦受到惊吓,纷纷起飞。不知道为什么会这样,萧瑟的秋声传来。远处的山峦收敛了暮色,清凉的月亮含着空明之光。我应该趁着这清冷的夜晚,上车慢慢行走。露水打湿了头巾,带来新的凉爽,风吹动衣襟,追逐轻扬的尘土。昏昏沉沉地寄托着残梦,冷冷清清地消解着残余的酒意。向东走了二十里,北斗星落下,参星又横斜。晨光照亮紫色的霞光,银河淡淡,稀疏的星辰可见。我的行程不能缓慢,天亮后又要扬起尘沙。

赏析

这首诗描写了秋日夜间行旅的景象。诗人捕捉了白露、寒蝉、惊乌、凉月等典型意象,营造出清冷孤寂的氛围。通过“登车徐行”、“露帻受爽”等细节,表现了旅人的疲惫与坚韧,以及对自然变化的敏锐感知,意境幽远。