枇杷

宋 ·宋诗

击jī碎suì珊shān瑚hú小xiǎo作zuò珠zhū,铸zhù成chéng金jīn弹dàn密mì相xiāng扶fú。
罗luó襦rú襟jīn解jiě春chūn葱cōng手shǒu,风fēng露lù气qì凉liáng冰bīng玉yù肤fū。
并bìng世shì身shēn名míng杨yáng氏shì子zi,旧jiù家jiā门mén户hù北běi村cūn卢lú。
知zhī音yīn未wèi必bì能néng知zhī味wèi,曾céng遣qiǎn青qīng衫shān泪lèi湿shī无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珊瑚:喻枇杷果粒。

金弹:喻枇杷果。

罗襦:丝绸短衣。

春葱:喻女子手指纤细。

杨氏子:指杨梅,与枇杷并称。

北村卢:卢橘,枇杷的别称。

青衫泪湿:用白居易《琵琶行》典,喻知音之泪。

译文

像击碎的珊瑚做成的小珠子,又像铸成的金弹密密地挨着。罗衣襟解开,春葱般的手来摘;风露气凉,它有着冰玉般的肌肤。同时代的身名有杨氏子,旧家门户是北村的卢。知音未必能知道它的味道,可曾让青衫泪湿过吗?

赏析

此诗咏枇杷,比喻精妙。首联以珊瑚珠、金弹子状其形色,累累可爱。颔联写采摘之手与果之冰玉肤,细腻传神。颈联以杨梅、卢橘对举,见其名品。尾联叹知味者稀,用青衫泪湿之典,寄寓怀才不遇之慨,咏物而有人情。