六朝复育忝遗民，扶惫归来雪鬓新。
对酒无欢翻作病，爱诗何得但穷人。
腰钱自昔妨骑鹤，绝笔何时到获麟。
乡俗嬉游重端五，剩烹团糭唤比邻。
入春念归尤切有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，多建都于南京。
忝：谦辞，表示有愧于担任某职或处于某种地位。
遗民：指改朝换代后仍忠于前朝的人，此处陆游自比南宋遗民。
扶惫：拖着疲惫的身体。
腰钱：腰缠万贯，指富有。
骑鹤：典出《殷芸小说》，有人愿腰缠十万贯，骑鹤上扬州，比喻富贵与成仙兼得。
获麟：孔子作《春秋》，至“西狩获麟”而绝笔，比喻著作完成或生命终结。
团糭：即粽子。
译文
作为六朝故地的遗民，我感到十分惭愧，拖着疲惫的身躯归来时，两鬓已是一片雪白。对着酒杯却毫无欢意，反而因此生病；喜爱诗歌又怎能仅仅让人贫穷呢？自古以来，腰缠万贯便妨碍了骑鹤升仙的雅趣，不知何时我的笔才能像孔子绝笔于获麟那样停止。家乡的习俗重视端午节的嬉游，还要煮许多粽子来招呼邻居们一起品尝。
赏析
这首诗抒发了陆游晚年的孤寂与自嘲。他以“遗民”自居，感叹身世飘零，借“腰钱骑鹤”之典表达对富贵的鄙弃和对精神自由的追求。结尾描写端午民俗，以热闹反衬内心的凄凉，体现了诗人对乡土生活的眷恋。