烟尘暗江淮，风雪到溪涧。
交游人复去，荏苒岁云晏。
山空归飞鸦，洲静起宿鴈。
浮生贵壮图，流俗厌末宦。
相期岂轻肥，自笑祇藜苋。
三年疏数中，一旦远近间。
老身要长健，他事诚易办。
升沉由遇合，出处付讥讪。
送胡教授秩满东归
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秩满：官员任期届满。
江淮：长江与淮河之间地区，南宋前线，战乱频繁。
荏苒：时间渐渐过去。
云晏：天色将晚，比喻年岁已高或时局昏暗。
末宦：低微的官职。
藜苋：藜草和苋菜，形容粗劣的饮食，喻生活清贫。
译文
战火烟尘遮蔽了江淮大地，风雪一直吹到了溪涧深处。交游的朋友又要离去，时光流逝，岁月已近黄昏。山中空旷只有归巢的乌鸦，沙洲寂静惊起了宿雁。人生在世贵在树立宏伟志向，世俗之人却厌恶卑微的小官。我们相互期许岂是为了轻车肥马的富贵？自嘲只能吃着粗茶淡饭度日。三年间我们在疏远与亲近中相处，一旦分别便隔着远近不同的路途。我这把老骨头只求长久健康，其他事情确实容易处理。仕途升降全凭机遇巧合，进退出处任由他人讥讽嘲笑。
赏析
诗作背景处于南宋偏安、战事频仍之时。诗人通过描写恶劣的自然环境隐喻动荡的社会局势，表达对友人赴任的担忧与自身处境的无奈。诗中对比“壮图”与“末宦”，“轻肥”与“藜苋”，展现了士人坚守节操、淡泊名利的高尚情怀，以及对命运无常的豁达态度。