天公与世人，幽明分悬隔。
无口难得言，欲言但以臆。
以臆或未喻，寄之夜簷滴。
恳款语世人，世人还不识。
古意
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽明：阴阳两界，或指人与天。
悬隔：遥远隔绝。
臆：内心，想法。
夜簷滴：屋檐下的雨滴声。
恳款：诚恳。
译文
上天与世人之间，存在着幽暗与光明的巨大隔阂。上天没有嘴巴，很难直接说话，想要表达心意只能依靠内心的意念。如果这种意念还不能被人理解，那就寄托在夜晚屋檐滴落的雨声中。它诚恳地向世人诉说，可惜世人依然无法识别其中的真意。
赏析
诗人探讨了天人沟通的困难。通过“雨滴”这一自然现象，象征上天无声的警示或启示，表达了对世人麻木不仁、无法感悟天道的无奈与悲哀。