送子归何许，家在宛水边。
相看敬亭在，凤凰应相连。
松楸鬰已拱，我老心凄然。
乃祖儒业盛，尔父还能贤。
汝复举进士，笔势方翩翩。
六年北阙场，一笑两周旋。
道旧感存没，离怀偶成篇。
功名有康庄，少壮宜加鞭。
送十哥归宣城
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宛水：即宣城之水，代指宣城。
敬亭：山名，在安徽宣城，李白曾作《独坐敬亭山》。
凤凰：指凤凰台，在金陵（南京），传说有凤凰栖息，常与敬亭山并提以显江南文脉。
松楸：松树和楸树，古人多植于墓地，此处代指祖坟。
北阙：宫殿北面的门楼，代指朝廷或科举考场。
译文
送你回去是到什么地方呢？你的家就在那宛水之畔的宣城。遥想那里依然矗立着敬亭山，仿佛与远处的凤凰台相连不断。祖坟上的松柏已经长得粗壮如拱，想到自己年老体衰，心中不禁凄凉。你的祖父儒业昌盛，父亲也能继承贤德。如今你又去参加进士考试，笔势正潇洒飘逸。六年来你在京城考场奔波，两次往返周旋，终于换来一笑释然。谈论旧事感慨生死离别，离愁别绪偶然写成这首诗篇。功名之路自有康庄大道，年轻力壮时应当快马加鞭，努力进取。
赏析
这是一首充满家族温情与勉励之情的送别诗。诗人由地理景观联想到家族历史，从祖辈的儒业兴盛谈到晚辈的科举奋斗，既表达了对友人家族底蕴的敬意，又对其前途寄予厚望。结尾劝勉友人珍惜青春、积极进取，情感真挚，语重心长。