偶成寄曼叔

宋 ·宋诗

红hóng芳fāng落luò尽jǐn鸭yā陂bēi边biān,白bái首shǒu伤shāng春chūn倍bèi惨cǎn然rán。
自zì愧kuì闲xián官guān消xiāo永yǒng日rì,独dú吟yín佳jiā句jù想xiǎng当dāng年nián。
早zǎo休xiū诸zhū吏lì眠mián斋zhāi馆guǎn,时shí引yǐn双shuāng童tóng上shàng舞wǔ筵yán。
闻wén说shuō年nián来lái亦yì归guī兴xīng,琳lín宫gōng仙xiān籍jí旧jiù无wú员yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸭陂:指有鸭子栖息的池塘边,代指闲适之地。

白首:指年老。

惨然:形容悲伤凄切的样子。

永日:漫长的白天。

斋馆:书斋或官署中的休息处。

琳宫仙籍:道教宫观和神仙的名册,此处借指隐居修道的生活。

译文

红色的花朵在池塘边落尽了,我这满头白发的人看着春天逝去,心里感到加倍的凄凉。惭愧自己身为闲职官员,只能消磨这漫长的白日,独自吟诵着美好的诗句,回想往昔岁月。早早打发走下属官吏,我在书斋里安眠,偶尔还带着两个童子登上舞宴。听说近年来我也萌生了归隐的念头,向往那没有名额限制的仙境道院生活。

赏析

此诗通过暮春景色的凋零引发身世之感,表达了诗人对官场闲散生活的自嘲与无奈。后半部分转向对归隐生活的向往,以“琳宫仙籍”寄托超脱尘世的情怀,情感由悲转旷,意境清幽。