阙下言怀上执政其三

宋 ·宋诗

诰gào词cí黜chù责zé子zǐ孙sūn羞xiū,欲yù雪xuě前qián冤yuān事shì已yǐ休xiū。
浴yù殿diàn失shī恩ēn成chéng一yī梦mèng,鼎dǐng湖hú攀pān驾jià即jí千qiān秋qiū。
道dào边biān任rèn死sǐ心xīn终zhōng直zhí,泽zé畔pàn长cháng吟yín泪lèi暗àn流liú。
虞yú舜shùn五wǔ臣chén知zhī此cǐ事shì,戏xì儒rú应yīng免miǎn更gèng监jiān州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诰词:皇帝发布的命令文书。

黜责:罢免责备。

浴殿:沐浴之殿,可能指宫廷生活或特定事件。

鼎湖攀驾:指追随先皇而去,即死亡或彻底失去依靠。

泽畔长吟:屈原行吟泽畔,比喻忠而被谤。

虞舜五臣:舜帝的五位贤臣。

监州:宋代派往各州的监察官员,常被视为监视地方官的角色。

译文

因为诏书中的责罚让子孙蒙羞,想要洗雪冤屈的事情已经作罢。在宫廷失宠如同一场大梦,追随先皇的脚步已是千秋往事。即使死在路边我的心依然正直,像屈原一样在水边长吟,泪水暗暗流淌。如果虞舜的五位贤臣知道我的遭遇,戏弄儒生的行为应该能避免再派人来监州了吧。

赏析

表达了诗人坚守正道却遭受打击的痛苦,以及对当时政治环境(如监州制度)的不满,情感激烈而悲愤。