太宗皇帝挽歌其二

宋 ·宋诗

舜shùn化huà无wú偏piān党dǎng,尧yáo年nián欠qiàn耄mào期qī。
世shì间jiān人rén自zì哭kū,天tiān上shàng事shì难nán知zhī。
终zhōng让ràng东dōng封fēng礼lǐ,遂suì成chéng南nán狩shòu悲bēi。
金jīn銮luán旧jiù学xué士shì,头tóu白bái涕tì涟lián洏ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舜化:舜帝的教化。

偏党:结党营私。

耄期:老年时期。

东封礼:帝王到泰山封禅祭祀天地的大典。

南狩:古代指帝王巡视南方,此处委婉指太宗去世(可能涉及真宗即位背景或避讳)。

金銮:金銮殿,翰林学士办公之地。

涕涟洏:泪流满面。

译文

先皇的教化没有偏私,他在晚年依然勤政。世间百姓自发痛哭,但天上的事情凡人难以知晓。最终未能举行东封大典,却造成了南巡般的悲痛结局。作为曾在金銮殿侍奉的老学士,我头发已白,泪水止不住地流淌。

赏析

诗人以儒家理想化的君主形象歌颂太宗,同时表达了自己作为臣子的忠诚与悲痛。语言典雅,情感沉郁顿挫。