同三兄安公亭看雨

宋 ·宋诗

高gāo堂táng六liù月yuè苦kǔ炎yán曦xī,雨yǔ逐zhú轻qīng雷léi过guò后hòu池chí。
水shuǐ面miàn凉liáng生shēng跳tiào赤chì鲤lǐ,林lín端duān声shēng寂jì语yǔ黄huáng鹂lí。
翠cuì深shēn岸àn筿xiǎo无wú风fēng乱luàn,红hóng重zhòng蔷qiáng薇wēi到dào地dì垂chuí。
清qīng景jǐng虽suī嘉jiā欢huān意yì少shǎo,白bái头tóu支zhī策cè坐zuò题tí诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三兄:排行第三的兄长。

安公亭:亭名。

炎曦:炎热的阳光。

赤鲤:红色的鲤鱼。

岸筿:岸边的竹子。

支策:拄着拐杖。

译文

高大的厅堂在六月苦于炎热的阳光;雨追逐着轻雷过后落入池中。水面上凉意生出,红色的鲤鱼跳跃起来;树林末端声音寂静,只有黄鹂在低语。翠绿的深处,岸边的竹子没有风也不会乱动;沉重的红色蔷薇,垂落到地面。虽然清丽的景色值得嘉奖,但欢愉的心情很少;我拄着拐杖坐着,写下这首诗。

赏析

描写夏日雷雨前后的景象,捕捉了“凉生”、“声寂”的瞬间感受。以乐景写哀情,尽管景色宜人,但因年老体衰或心境不佳,导致“欢意少”,体现了诗人内心的孤寂与淡然。