袢暑推不去，快风喜来过。
西荣迟明月，与子聊婆娑。
初如金盆涌，稍若玉鉴磨。
亭亭倚华魄，艳艳舒冻波。
夜气清入骨，奈此光景何。
一杯幸相属，安能废吟哦。
纤阿无停轮，衰鬓飒已多。
及时会行乐，无惜醉颜酡。
秋月
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袢暑：闷热潮湿的暑气。
西荣：西边的屋檐或廊下。
婆娑：盘旋舞动的样子，此处指悠闲漫步。
金盆：比喻初升的月亮。
玉鉴：玉镜，比喻明亮的满月。
华魄：月亮的别称。
冻波：月光照在水面上形成的波光，因夜深气温低故称冻。
光景：时光，景象。
相属：互相劝酒。
纤阿：月神之名，代指月亮。
停轮：停止运行。
衰鬓：斑白的鬓发。
颜酡：饮酒后脸色发红。
译文
闷热的暑气怎么也推不走，幸好凉爽的风喜欢吹过来。在西边屋檐下等待明月升起，和你一起悠闲地徘徊漫步。起初月亮像金色的盆涌出，渐渐变得如玉镜般打磨光亮。亭亭玉立倚靠着华丽的月魂，艳丽地舒展着冰冷的水波。夜晚的空气清凉入骨，面对这样的美景又能如何呢？幸运地举杯互相劝饮，怎么能废弃吟咏诗歌的乐趣。月神纤阿的车轮不停转动，我的鬓发已稀疏变白很多。趁着现在应当及时行乐，不要吝惜喝醉后泛红的脸色。
赏析
这首诗描绘了夏末秋初月夜赏景的情趣。从消暑盼月到月升波寒，再到饮酒吟诗，层次分明。诗人以“金盆”、“玉鉴”比喻月亮，形象生动。结尾感叹时光流逝、容颜易老，主张及时行乐，流露出一种旷达而又略带感伤的文人情怀。