烧残树

宋 ·宋诗

异yì时shí龙lóng起qǐ蛰zhé,一yī夕xī鸟niǎo焚fén巢cháo。
摧cuī落luò残cán孤gū干gàn,荒huāng凉liáng委wěi近jìn郊jiāo。
莓méi苔tái深shēn蚁yǐ穴xué,风fēng雨yǔ诧chà神shén交jiāo。
尚shàng想xiǎng知zhī音yīn遇yù,空kōng心xīn或huò远yuǎn庖páo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙起蛰:龙从冬眠中醒来,比喻英雄兴起或事物发生巨变。

鸟焚巢:鸟巢被烧,比喻灾难降临。

残孤干:残留的孤独树干。

神交:精神上的交往,这里指风雨中与树的精神共鸣。

知音遇:遇到理解自己的人。

远庖:远离厨房,比喻不被宰杀利用,得以保全性命。

译文

往昔像龙蛇惊醒那样发生了变故,一夜之间鸟儿也被焚烧了巢穴。树木摧折落下只剩下孤独的树干,荒凉地丢弃在近郊。莓苔深深地长在蚂蚁洞穴里,风雨声中我惊讶地与它进行精神交流。还想着曾经遇到过知音般的待遇,如今空心或许能让我远离被砍伐的命运。

赏析

诗人借“烧残树”这一意象,寄托了对世事沧桑和个人命运的感慨。前半部分描写灾难后的凄凉景象,后半部分转入内心独白,通过“空心”与“远庖”的联系,表达了一种因祸得福、虽遭摧残却得以保全的复杂心境,颇具哲理。