丹心空自照，白首欲何成。
踏地方求实，笺天敢为名。
树深秋水浄，山远暮云轻。
索我文书外，论交深友生。
酬谢韩仲和见赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹心：赤诚之心，常指忠贞爱国或坚守节操的心。
白首：白发，代指年老。
笺天：向天写信，比喻向上天申诉或表达心愿。
秋水浄：形容眼神清澈或心境明净如秋天的水。
文书外：指公文、书信等日常事务之外。
友生：朋友，语出《诗经》“虽有兄弟，不如友生”。
译文
我那一颗赤诚的心只能独自照亮自己，如今头发都白了，还能成就什么事业呢？脚踏实地地做事只求务实，即便敢向天写书申诉也不敢追求虚名。你看那树林深处秋后的水面多么清净，远处的山峦上暮色中的云彩显得轻盈自在。在那些繁琐的公文事务之外，你向我索求的是真正深厚的友谊。
赏析
此诗表达了诗人晚年淡泊名利、坚守本心的情怀。前四句自述志向，强调务实与无名；后四句借景抒情，以清幽的自然景象衬托高洁的心境，并点明与友人超越世俗事务的真挚情谊。语言质朴，意境清远。