挽刘监丞二首其二

宋 ·宋诗

奕yì世shì诗shī书shū远yuǎn,三sān刘liú姓xìng字zì香xiāng。
乡xiāng评píng高gāo宿sù望wàng,里lǐ社shè借jiè餘yú光guāng。
莲lián浦pǔ秋qiū堂táng晚wǎn,松sōng冈gāng夜yè室shì长zhǎng。
典diǎn刑xíng无wú复fù见jiàn,南nán望wàng独dú凄qī凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奕世:累世,世代。

三刘:指宋代著名的刘氏三兄弟或家族。

宿望:素有的威望。

莲浦:地名或意象,指莲花盛开的水边。

松冈:长满松树的山岗,常指墓地。

典刑:典型的楷模,指值得效法的行为规范。

译文

他们家族世代传承诗书家风,流传久远,刘家的名字散发着书香气息。乡里的评价推崇他素有的威望,邻里社祭时也借用了他的余晖荣光。如今只有莲池边的秋堂在傍晚寂静,松山岗上的夜室漫长孤寂。再也看不到他作为楷模的身影,向南望去,心中只感到一片凄凉。

赏析

侧重描写刘氏家族的文化底蕴和社会声望。通过今昔对比,以静谧凄清的景物烘托失去榜样的孤独感,体现了对传统士大夫精神传承断裂的忧虑。