淳祐六十翁，生遇时节好。
朝游渔樵社，晚入诗酒保。
不为名利缚，刚被花月恼。
时发少年狂，未省身已老。
强歌无餘懽，闻者笑绝倒。
齿髪渐凋疎，形容顿枯槁。
平生千金躯，岂不自爱宝。
幸然本根在，收敛尚及早。
何必大药资，尪羸多寿考。
也无政事堂，也无沙门岛。
寄史贵质
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淳祐：宋理宗年号。
诗酒保：诗酒之友。
刚被：偏被。
餘懽：剩余的欢乐。
绝倒：大笑不能自持。
凋疎：凋零稀疏。
枯槁：憔悴。
本根：根本，指身体根基。
尪羸：瘦弱。
寿考：长寿。
政事堂：宰相处理政事之处。
沙门岛：宋代流放罪犯之地。
译文
我这个淳祐年间出生的六十岁老翁，生逢好时节。早上和渔夫樵夫们交往，晚上和诗酒朋友相聚。不被名利束缚，偏偏被花月烦恼。时常发作少年时的狂态，还没意识到自己已经老了。勉强唱歌却没有多少欢乐，听到的人笑得前仰后合。牙齿头发渐渐凋零稀疏，容貌顿时变得憔悴。我平生这千金之躯，难道自己不爱惜吗。幸好身体的根本还在，收敛还来得及。何必需要大药的资助，瘦弱的人往往长寿。我既没有政事堂可坐，也没有沙门岛可去。
赏析
此诗为寄友之作，自述晚年生活与心境。前半写渔樵诗酒之乐与少年狂态，生动诙谐；后半写衰老之状与自我宽解，以“尪羸多寿考”自慰，末以“也无政事堂，也无沙门岛”作结，于旷达中见淡泊。全诗语言质朴，情感真挚，是宋末士人生活的真实写照。