钱儒珍家赏桂

宋 ·宋诗

客kè至zhì当dāng饮yǐn酒jiǔ,醉zuì此cǐ金jīn粟sù堆duī。
秋qiū风fēng何hé时shí到dào,丛cóng树shù参cēn差cī開kāi。
馨xīn香xiāng逆nì人rén鼻bí,蓓bèi蕾lěi藏cáng圣shèng胎tāi。
攀pān枝zhī折zhé其qí荣róng,落luò穗suì浮fú酒jiǔ杯bēi。
后hòu夜yè有yǒu佳jiā月yuè,弄nòng影yǐng须xū徘pái徊huái。
红hóng袖xiù歌gē未wèi终zhōng,畫huà角jiǎo毋wú庸yōng催cuī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金粟堆:桂花堆,桂花色黄如金粟。

参差:高低不齐。

圣胎:指花蕾孕育的生机。

荣:花。

落穗:落下的花穗。

画角:彩绘的号角,古时军中乐器。

译文

客人来了就应该喝酒,在这金粟般的桂花堆前醉倒。秋风是什么时候吹来的,一丛丛桂树参差地开花了。浓郁的香气扑鼻而来,花蕾里藏着孕育的生机。我攀着枝条折下花朵,落下的花穗浮在酒杯里。后半夜会有美好的月亮,月光弄影时应当徘徊欣赏。红袖歌女唱的歌还没结束,画角不必急着催促。

赏析

此诗写秋日赏桂之乐。前四句点明时令与花开之景,中四句写花香与折花浮酒之趣,后四句以月下徘徊、歌酒留连作结。全诗围绕桂花展开,视觉、嗅觉、味觉交融,画面生动,情致婉转,表现了诗人对美好时光的珍惜与留恋。