凤凰山

宋 ·宋诗

惯guàn作zuò山shān林lín客kè,聊liáo游yóu戏xì剧jù场chǎng。
栗lì花huā收shōu作zuò烛zhú,柏bǎi子zi采cǎi为wèi香xiāng。
且qiě放fàng高gāo情qíng适shì,都dōu无wú俗sú因yīn妨fáng。
人rén间jiān正zhèng扰rǎo扰rǎo,只zhǐ得dé叩kòu空kōng王wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惯作山林客:习惯了做隐居山林的人。

聊游戏剧场:姑且像玩游戏一样对待世俗的官场或社会舞台。

栗花收作烛:收集栗子树的花用来制作蜡烛(或指利用自然资源)。

柏子采为香:采摘柏树的种子用来制作香料。

高情适:高雅的情致得到满足。

俗因妨:世俗的牵绊没有妨碍。

叩空王:拜访佛祖(空王佛),指参禅悟道。

译文

我早就习惯了做一个隐居在山林中的过客,如今只是把投身于世俗的社会舞台当作一场游戏而已。在日常生活中,我会收集栗子花来制作照明用的蜡烛,也会采摘柏树的种子来制成熏香。就这样放任自己高雅的情致去享受自然的乐趣,完全不被那些世俗的琐事所羁绊。看着人间正是一片纷扰混乱的景象,我只得去拜访佛祖,寻求心灵的清净与解脱。

赏析

这首诗表达了一种玩世不恭却又追求精神自由的隐逸思想。诗人将官场视为“剧场”,视物质需求为简单的自然采集,最后归结于宗教式的逃避(叩空王)。语言平淡中透着哲理,反映了宋代部分士大夫在乱世或官场失意后转向内心修养的心态。