扁舟泛清霅，游屐徧层恋。
幽讨离家久，新吟借客看。
槐阴风转夏，梅子雨留寒。
不谓浮云迹，烦君上笔端。
自霅和石山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
清霅（zhà）：清澈的霅溪，位于浙江湖州。
游屐：出游穿的木鞋，代指游览。
层恋：层层叠叠的山峦。
幽讨：深入探寻幽静之处。
新吟：新写的诗。
槐阴风转夏：槐树荫下风吹起，夏天到了。
梅子雨：江南初夏的连阴雨，又称黄梅雨。
浮云迹：漂泊不定的踪迹。
译文
我乘坐小船在清澈的霅溪上泛游，穿着木屐踏遍了层层叠叠的山峦。为了探寻幽静离家已久，新写的诗篇只好借给客人观看。槐树荫下的风吹来，标志着夏天的到来；梅子成熟时的雨水，留下了些许寒意。没想到我这像浮云一样漂泊的行踪，竟然劳烦您将其记录在笔端。
赏析
记述了诗人在湖州一带的游历生活，情景交融。尾联致谢友人，既点明写作背景，又流露出羁旅漂泊之感，语言平实而情意真挚。