榆景转凄凉，逢秋更断肠。
百年能几日，多岁负重阳。
杜酿悭浮白，陶篱半点黄。
可嗟人事异，花不减寒香。
重九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榆景：桑榆暮景，指晚年。
杜酿：杜甫诗中提到酿酒，此处指酒。
浮白：罚酒或饮酒，指举杯畅饮。
陶篱：陶渊明东篱采菊，指菊花。
人事异：世间的事情发生了变化。
寒香：耐寒的香气，指菊香。
译文
晚年的光景变得凄凉，遇到秋天更是让人肝肠寸断。人生百年能有几天？这么多年都辜负了重阳佳节。想喝酒却吝啬得不敢举杯畅饮，看着陶渊明笔下的篱笆旁菊花半黄。可叹的是世间人事已非，但菊花依然不减它耐寒的清香。
赏析
重阳节感怀之作。诗人以衰老之躯面对良辰美景，产生强烈的反差感。借菊花的“寒香”象征坚贞不屈的品格，寄托了对自身境遇的无奈与自勉。