句其二

宋 ·宋诗

士shì耻chǐ无wú名míng字zì,吾wú儿ér早zǎo振zhèn声shēng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

士耻无名字:读书人以默默无闻为耻辱。

吾儿早振声:我的儿子很早就发出了响亮的名声。

译文

作为一个读书人,如果一生默默无闻、没有留下什么名声,那是非常可耻的事情。幸运的是,我的儿子年纪轻轻就已经崭露头角,早早地发出了响亮的名声。

赏析

此句表达了父亲对儿子成才的自豪以及对传统士人价值观的认同。“耻无名字”反映了古代知识分子对立德立言的重视,“早振声”则是对后代优秀的肯定,情感真挚,带有浓厚的家族荣誉感。