窦馆名犹在，燕山事有光。
解衣非楚纩，指廪异齐棠。
映日庭兰蔚，餘风宰木香。
翠珉垂世劝，宁复事雕章。
挽鍾保义
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窦馆：指燕山窦氏家族的书馆，典故出自五代窦禹钧教子成名。
楚纩（kuàng）：楚地的丝绵，比喻温暖或恩惠。
齐棠：齐国的甘棠树，典故出自召伯遗爱，比喻受人怀念。
庭兰：庭院中的兰花，比喻优秀的子弟。
宰木：坟墓上的树木。
翠珉（mín）：绿色的石碑，指墓碑。
译文
像燕山窦家那样的书馆名声依然存在，他的事迹也留下了光彩。他解衣推食般的关怀并非仅仅像楚地丝绵那样温暖，他留下的恩泽如同齐地甘棠一样被人怀念。阳光照耀下，他家中的子弟如兰花般茂盛，微风中似乎还残留着他墓旁树木的香气。这块绿色的石碑足以劝勉世人，哪里还需要再刻意雕琢辞章来赞美呢？
赏析
运用多个典故赞颂钟保义的德行及其对后代的积极影响。将个人品德与历史典范相提并论，提升了挽诗的格调，结尾强调碑文本身的价值胜过华丽辞藻，立意高远。