恭和御制诗

宋 ·宋诗

多duō士shì新xīn弹dàn贡gòng禹yǔ冠guān,对duì天tiān忠zhōng切qiè动dòng龙lóng颜yán。
胪lú传chuán声shēng彻chè颁bān袍páo笏hù,燕yàn喜xǐ筵yán開kāi肃sù佩pèi环huán。
乐lè奏zòu箫xiāo韶sháo成chéng广guǎng内nèi,诗shī成chéng奎kuí畫huà照zhào人rén间jiān。
微wēi臣chén捧pěng诏zhào惭cán疏shū拙zhuō,也yě抱bào传chuán宣xuān拜bài赐cì还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贡禹冠:汉代贡禹弹冠相庆,比喻即将出仕或得到提拔。

龙颜:指皇帝的面容。

胪传:科举殿试后唱名宣布名次。

箫韶:舜时的乐曲,泛指高雅音乐。

译文

众多新科进士像贡禹一样弹冠相庆,他们忠诚恳切地面对上天,感动了皇帝的容颜。唱名声音响彻宫廷,颁布袍服和笏板;宴会喜庆,佩环肃穆整齐。演奏《箫韶》之乐使得内廷宽广,诗篇写成如同奎星画像照耀人间。微臣捧着诏书惭愧自己才疏学浅,但也抱着传达圣旨的荣耀拜谢恩赐而归。

赏析

这是一首应制诗,描绘了科举放榜及宴会的盛大场面,歌颂皇恩浩荡,语言华丽庄重,符合宫廷礼仪规范,表现了臣子的恭敬之情。