山塘精舍

宋 ·宋诗

归guī来lái鱼yú鸟niǎo亦yì相xiāng亲qīn,草cǎo创chuàng山shān塘táng谩mán以yǐ名míng。
旋xuán筑zhù堤dī防fáng留liú水shuǐ住zhù,尽jǐn除chú菑zāi翳yì听tīng松sōng声shēng。
族zú姻yīn语yǔ语yǔ人rén情qíng洽qià,云yún势shì阴yīn阴yīn天tiān气qì清qīng。
好hǎo续xù溪xī山shān真zhēn率shuài会huì,从cóng今jīn八bā景jǐng又yòu重zhòng成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精舍:书斋或修行之所。

菑翳:杂草丛生的荒地。

族姻:亲戚朋友。

真率会:唐代白居易等人组织的随意聚会,指不拘礼节的雅集。

译文

归来之后发现连鱼鸟都显得亲切,在山塘草创之地随意起了个名字。随即修筑堤坝留住水流,彻底清除杂草以便聆听松涛之声。亲戚朋友们言语投机,人情融洽;云层阴沉但天气清爽宜人。希望能延续溪山间的真率聚会,从此这里的八景又重新构成完整的画卷。

赏析

记录了作者营造山塘精舍的过程及其带来的精神愉悦,展现了与自然和谐相处以及与亲友欢聚的乐趣,体现了淡泊名利、享受田园生活的情怀。