娱老一首

宋 ·宋诗

多duō闻wén内nèi殖zhí每měi瞻zhān乌wū,枉wǎng把bǎ春chūn秋qiū问wèn蟪huì蛄gū。
俗sú琐suǒ未wèi抛pāo聊liáo尔ěr尔ěr,古gǔ心xīn内nèi骛wù亦yì区qū区qū。
系xì匏páo於yú越yuè壤rǎng田tián薄báo,双shuāng鲤lǐ铜tóng梁liáng仆pū赁lìn痡fū。
揃jiǎn白bái追zhuī游yóu味wèi殊shū寡guǎ,所suǒ图tú荣róng绮qǐ访fǎng仙xiān臞qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞻乌:《诗经》典故,比喻寻找归宿或仰慕贤者。

蟪蛄:寒蝉,生命短暂,出自《庄子》,喻见识短浅。

系匏(páo):匏瓜不能食用,只能悬挂,比喻怀才不遇或无所作为。

於越:古地名,今浙江一带。

双鲤:书信的代称。

铜梁:地名。

仆赁痡(pū):仆人因劳累而病倒。

揃白:剪去白发,指衰老。

仙臞(qú):清瘦的神仙形象,指修道之人。

译文

我虽博学多闻却常感迷茫,像寒蝉一样被问及春秋大义实在枉然。未能摆脱世俗琐务,内心向往古人却又显得微不足道。就像匏瓜悬挂在越地贫瘠的田土上,寄往铜梁的书信让仆人奔波致病。如今头发已白,追游的乐趣大减,只想着荣华富贵不如去寻访清瘦的仙人。

赏析

诗中流露出诗人年老体衰、仕途不顺的无奈。运用“蟪蛄”、“系匏”等典故自嘲,对比“荣绮”与“仙臞”,表达了对功名利禄的厌倦和对超脱尘世的渴望,情感深沉而略带悲凉。