牧牛

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu折zhé角jiǎo牛niú,放fàng在zài前qián山shān麓lù。
山shān瘦shòu石shí棱léng棱léng,岁suì月yuè老lǎo觳hú觫sù。
掺càn掺càn过guò百bǎi指zhǐ,仰yǎng此cǐ种zhòng田tián谷gǔ。
短duǎn笛dí卧wò斜xié阳yáng,我wǒ饭fàn何hé时shí足zú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折角牛:牛角折断或形状奇特,可能指耕牛。

觳觫(hú sù):恐惧颤抖的样子,也指牛。

掺掺(shǎn shǎn):手指纤细或动作快速,此处可能指耕作忙碌。

仰此种田谷:依靠这块田地种植谷物。

短笛卧斜阳:牧童吹笛躺在夕阳下。

译文

我有一头折角的牛,放在前面的山脚下。山很瘦削石头棱角分明,岁月让这头牛变得老迈颤抖。忙碌地度过了一百多个月,仰赖这块土地种植谷物。吹着短笛躺在斜阳之下,我的饭食什么时候才能充足呢?

赏析

这是一首田园小诗,语言质朴自然。通过“瘦石”、“老牛”、“斜阳”等意象,勾勒出一幅宁静而略带艰辛的农耕图景。最后一句反问,既是对丰收的期盼,也隐含了对生计不易的淡淡忧愁,富有生活气息。