官共狐裘三十年，纷纷南北笑莺迁。
未施云外射鵰手，且作山中骑虎仙。
再和
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狐裘：狐狸皮做的衣服，代指高官显贵。
莺迁：典出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，比喻升职。
射鵰手：善于射箭的人，比喻有才干、能建功立业的人。
骑虎仙：传说中骑虎成仙的人，此处可能指隐居或超脱世俗的状态。
译文
我们曾共同穿着狐裘为官长达三十年，看着周围人纷纷南北调动、升职如飞，不禁令人发笑。你还没有施展出像神射手那样建功立业的才能，暂且在山中做一个骑虎成仙的隐士吧。
赏析
诗人回顾两人长期的同僚生涯，感慨仕途沉浮。对于友人尚未大展宏图表示遗憾，但同时劝慰其享受山林之乐。语气亲切自然，充满了老友间的调侃与关怀。