燕赵多奇士，如公名不虚。
胸中九域志，笔底百家书。
报国心尤壮，筹边智有餘。
功名竟赍恨，西望倍欷歔。
张泰州挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕赵：古燕国、赵国之地，今河北一带，古称多奇士。
九域志：指全国地理志书，喻胸有天下。
筹边：筹划边防。
赍恨：怀恨。赍，怀抱着。
欷歔：叹息抽泣。
译文
燕赵之地多有奇士，像您这样的人，名声果然不虚。您胸中装着九域的地理志，笔下能写百家之书。报效国家的心尤其雄壮，筹划边防的智慧绰绰有余。可功名最终带着遗憾而终，我向西望去，加倍地叹息悲伤。
赏析
这首挽词赞张泰州才学与报国壮志，惜其功名未就而逝。首联以燕赵奇士称之，中二联写其胸襟才智，尾联“赍恨”“西望”抒写悲慨，气势雄健而情感沉痛。