诗悼刘夫人

宋 ·宋诗

淑shū德dé生shēng从cóng积jī庆qìng门mén,父fù兄xiōng隠yǐn耀yào更gèng全quán真zhēn。
共gòng推tuī蜡là屐jī亭tíng前qián女nǚ,雅yǎ称chēng玄xuán都dōu观guān里lǐ人rén。
鸾luán镜jìng菱líng花huā千qiān叶yè冷lěng,蟾chán宫gōng桂guì树shù一yī枝zhī新xīn。
人rén生shēng百bǎi岁suì今jīn才cái半bàn,会huì有yǒu重zhòng封fēng贲bēn后hòu身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淑德:贤良美好的品德。

积庆门:积累福德的家族。

隠耀:隐藏光芒,指低调。

蜡屐亭:谢安登临之处,代指高雅的居所或典故。

玄都观:唐代长安道观,刘禹锡曾赋诗讽刺权贵,此处可能借指某种身份或环境,或仅指道观背景。

鸾镜菱花:镜子的美称。

千叶冷:形容镜中影像冷清,或指莲花凋零。

蟾宫桂树:月宫中的桂树,代指科举及第或子孙成才。

一枝新:指有新的希望或后代。

贲(bì):装饰,荣耀。

后身:来世或后代。

译文

这位夫人拥有贤良的品德,出生在世代积善的门第。父兄们虽然低调隐藏光芒,但更加彰显了她真实的本性。人们都推许她是像谢安家族那样高雅人家的女儿,很适合成为玄都观里那样清净修道之人。如今鸾镜菱花台变得冰冷凄凉,但月宫桂树上又发出了新的枝条(指后代或希望)。人生百岁如今才过了一半,将来一定会有重新加封的荣耀来庇佑她的后世子孙。

赏析

此诗悼念刘夫人,强调其出身名门、品德高洁。通过“鸾镜冷”与“桂树新”的对比,既表达了丧偶之痛,又寄托了对后代昌盛的希望。结尾预言其身后哀荣,是对逝者及其家族的极大安慰与肯定。