人生浮脆若风烟，障簏操筹亦可怜。
但得樽中长有酒，不须身后更留钱。
閒赋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮脆：短暂脆弱。
风烟：风吹烟散，比喻转瞬即逝。
障簏（lù）：挡住竹箱，典出王戎吝啬，怕人看见箱中财宝。
操筹：拿着筹码计算，形容精打细算。
樽：酒杯。
译文
人生就像风吹烟散一样短暂而脆弱。那些像王戎一样死死守住钱箱、拿着筹码斤斤计较财富的人，实在令人觉得可怜又可笑。只要酒杯里常常有酒喝就够了，何必等到死后还要留下钱财给后人呢？
赏析
诗人借典故讽刺世人贪恋财物、不懂享乐的行为。主张及时行乐，看透生死，体现了魏晋风度式的旷达与宋代文人特有的理性反思，语言犀利，观点鲜明。