送酒古来多旷士，乞醯今世少良邻。
庾郎寒腹便鲑菜，助我儒酸不厌频。
赋谢惠醋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旷士：豪放不拘的人。
乞醯（xī）：求醋。典出孔子邻居微生高向人乞醋的故事，原意批评其虚伪，此处反用或自嘲。
良邻：好的邻居。
庾郎：指北周诗人庾信，此处借指自己或寒士。
鲑菜：鱼菜，泛指菜肴。
儒酸：书生气，穷酸气。
译文
古来送酒的多是豪放不羁的雅士，但现在像我这样向邻居讨醋的人，却很难找到真正的好邻居。庾信那样的寒士肚子空空，只能吃些简单的鱼菜，但这醋正好帮助我缓解了身上的穷酸气，而且我不介意经常这样求助。
赏析
这是一首幽默诙谐的打油诗。诗人通过“送酒”与“乞醯”的对比，调侃自己生活的窘迫与邻里关系的微妙。虽写贫穷，却无悲苦之态，反而表现出一种随遇而安、自我解嘲的乐观心态。