蚤负功名志，从戎岂素心。
治军先肃靖，游艺亦精深。
湖海開豪气，云天廓义襟。
高门尚餘庆，兰玉正森森。
周路分挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚤：同“早”。
素心：本心。
肃靖：肃清平定。
游艺：指从事技艺或武艺。
义襟：义士的胸怀。
兰玉：芝兰玉树，喻优秀子弟。
森森：繁密的样子。
译文
您早年就怀抱着功名的志向，可参军入伍哪里是您的本心呢？您治理军队先求肃清安定，从事武艺也精深过人。湖海之间开阔了您的豪气，云天之上拓展了您的义士胸怀。您的高门还留着余庆，优秀的子弟正像芝兰玉树般繁茂。
赏析
此诗写周路分早年立志、治军有方、豪气义襟，虽从戎非其本心，然子孙昌盛。尾联以“兰玉森森”作结，于哀挽中见慰藉，章法转折有致。