小浆舖

宋 ·宋诗

一yī路lù经jīng行xíng处chù,盘pán溪xī绕rào僻pì原yuán。
蜂fēng喧xuān花huā外wài坞wù,犬quǎn吠fèi竹zhú边biān门mén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘溪:蜿蜒曲折的小溪。

僻原:偏僻的原野。

坞:四周高中间低的地方,这里指花丛聚集之处。

译文

沿着这一路行走经过的地方,只见溪水蜿蜒曲折地环绕着那片偏僻荒凉的原野。在花丛聚集的低洼处,蜜蜂嗡嗡作响,喧闹非凡;而在竹林旁边的门户附近,偶尔传来几声狗叫,打破了周围的寂静。

赏析

这是一首写景小诗,以动衬静。通过蜂喧、犬吠的声音描写,反衬出环境的幽僻与宁静。画面感强,寥寥数语勾勒出一幅清幽自然的乡村行旅图,体现了诗人闲适恬淡的心境。