次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首其二

宋 ·宋诗

涤dí牢láo宫gōng醴lǐ被bèi禋yīn时shí,物wù吐tǔ华huá心xīn睡shuì景jǐng迟chí。
禁jìn掖yē嘉jiā祥xiáng開kāi覆fù燕yàn,祠cí官guān先xiān兆zhào应yīng维wéi罴pí。
阳yáng郊jiāo类lèi帝dì重zhòng封fēng土tǔ,宣xuān室shì思sī贤xián正zhèng受shòu厘lí。
天tiān锡xī子zǐ孙sūn千qiān亿yì报bào,年nián年nián玉yù叶yè长zhǎng新xīn枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涤牢:清洗牲畜以备祭祀。

宫醴:宫廷酿造的美酒。

禋(yīn):烧柴升烟以祭天。

覆燕:燕子筑巢,象征家庭和睦或祥瑞。

维罴:维系熊罴之梦,指祈求生男。

阳郊:南郊,天子祭天之处。

类帝:祭天仪式。

受厘:接受祭肉。

译文

洗净祭牲,斟满美酒,正是举行燔柴祭天的时候,万物吐露精华,时光仿佛变得缓慢。宫中出现了燕子筑巢这样的美好祥瑞,祠官们预见到这将是生男孩的好兆头。在南郊祭天并重新封土,在宣室思念贤才并接受祭肉。上天赐予子孙千亿作为回报,年年都像玉叶一样长出新的枝条。

赏析

这是上一首诗的续篇,进一步渲染祭祀带来的祥瑞之气。诗人将自然景象(物吐华心)、动物征兆(覆燕、维罴)与政治仪式(类帝、受厘)结合,构建了一幅天人感应、国运昌隆的画面,表达了对皇室血脉绵延不绝的美好祝愿。