过虎头狼尾滩避险出陆至谭晋仲故居有谢公昌国刘公德修薛公仲章诗用谢韵有赋其一

宋 ·宋诗

尚shàng记jì翩piān然rán下xià帝dì傍bàng,七qī年nián才cái入rù屈qū公gōng乡xiāng。
山shān衔xián西xī日rì去qù家jiā近jìn,风fēng递dì北běi氛fēn吹chuī袂mèi凉liáng。
新xīn事shì感gǎn伤shāng心xīn力lì短duǎn,旧jiù交jiāo零líng落luò话huà头tóu长zhǎng。
况kuàng堪kān刘liú薛xuē吾wú师shī友yǒu,黄huáng壤rǎng堂táng堂táng閟bì夜yè光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝傍:皇帝身边,指在朝廷任职。

屈公乡:指屈原的故乡,此处借指诗人所到之地。

北氛:北方的战乱气氛。

黄壤:黄泉之下,指地下。

閟:关闭,掩藏。

夜光:夜明珠,比喻杰出人才。

译文

我还记得当年轻快地待在皇帝身边的日子,可整整过了七年,我才来到这屈原的故乡。太阳被山峦衔着渐渐西沉,这里离家乡已经不算远了;北风把战乱的烟尘吹过来,拂过衣袖,让人感到一阵凉意。新近发生的事情让我感慨伤心,只觉得心力越来越不够用;老朋友一个接一个地离世,说起话来就长得没完没了。更何况刘、薛二位是我敬重的师友,如今他们却堂堂正正地长眠在黄泉之下,像夜明珠一样被掩藏起来,再也见不到了。

赏析

此诗抒写宦游漂泊、故交零落之悲。首联以“七年”点明时间之久,颔联以“山衔西日”“风递北氛”写景兼寓时局,颈联直抒心力衰短、旧交凋零之痛,尾联悼念师友,以“黄壤閟夜光”作结,情感沉郁,比喻精警,体现了魏了翁沉痛深挚的诗风。