淳祐己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事

宋 ·宋诗

十shí年nián随suí牒dié访fǎng三sān高gāo,不bù觉jué星xīng星xīng上shàng鬓bìn毛máo。
尚shàng忆yì齑jī盐yán形xíng夜yè梦mèng,聊liáo因yīn椒jiāo柏bǎi荐jiàn春chūn醪láo。
文wén盟méng再zài会huì知zhī何hé日rì,臭xiù味wèi相xiāng投tóu属shǔ我wǒ曹cáo。
总zǒng是shì虞yú庠xiáng旧jiù培péi植zhí,致zhì君jūn当dāng不bù愧kuì夔kuí皋gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淳祐己酉:南宋理宗年号及干支纪年。

三学:指太学、武学、律学等官学机构。

随牒:跟随文书调动,指仕途奔波。

三高:指隐居的高士,此处借指清贫生活。

星星:形容鬓发斑白。

齑盐:细碎的腌菜和盐,喻指清苦的生活。

椒柏:春节饮用的椒酒和柏酒。

虞庠:古代学校名,此处代指太学。

夔皋:舜帝时的贤臣夔和皋陶,喻指治国能臣。

译文

十年来我随着公文到处奔波访友,不知不觉间两鬓已经染上了霜雪。我还记得当年吃粗茶淡饭的清苦日子常入夜梦,如今姑且借着新春的椒柏酒来祭奠时光。我们文坛盟主再次相聚不知要等到何日,但气味相投的知己终究属于我们这一辈人。我们都是太学里旧时培养出来的学子,将来辅佐君王定当无愧于古代的贤臣夔和皋陶。

赏析

这首诗回顾了十年宦游生涯,感叹时光流逝与生活清苦,但基调昂扬。诗人强调同窗情谊与共同志向,表达了对未来建功立业、不负朝廷培养的自信与责任感。