大涤洞其二

宋 ·宋诗

山shān头tóu赤chì日rì炙zhì手shǒu热rè,簷yán底dǐ鸣míng泉quán玉yù击jī枞cōng。
惭cán愧kuì龙lóng公gōng作zuò餘yú戏xì,梦mèng中zhōng浑hún认rèn雨yǔ翻fān江jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤日:烈日。

炙手热:烫手的热度,形容极热。

玉击枞:泉水声如玉器敲击树木般清脆。

龙公:传说中掌管降雨的神灵。

翻江:形容雨势之大,如江水翻腾。

译文

山头那轮红日烤得人双手发烫,但在屋檐底下,鸣响的泉水却像玉石敲击树干一样清脆悦耳。真该感谢龙公跟我开了个小玩笑,让我在梦中误以为是大雨倾盆、江河翻涌的声音。

赏析

诗人以“外热内凉”的强烈反差突出山洞之幽静。将泉声比作雨声,既写出了水声之大,又增添了梦境般的趣味,展现了诗人敏锐的感官体验和幽默的情怀。