俞和叔座上赋白鹿

宋 ·宋诗

洞dòng中zhōng於yú世shì本běn无wú求qiú,一yī落luò人rén间jiān几jǐ见jiàn秋qiū。
和hé月yuè看kàn时shí迷mí濯zhuó濯zhuó,隔gé云yún听tīng处chù认rèn呦yōu呦yōu。
未wèi容róng鹤hè客kè矜jīn风fēng韵yùn,应yīng许xǔ猿yuán翁wēng作zuò品pǐn流liú。
莫mò把bǎ奇qí毛máo惊jīng俗sú眼yǎn,恐kǒng妨fáng归guī去qù旧jiù山shān幽yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞中:指山洞,传说中白鹿居住的地方。

几见秋:经历过多少个秋天。

濯濯:形容光亮洁净的样子。

呦呦:鹿鸣声,《诗经》中有“呦呦鹿鸣”。

鹤客:指隐士或高洁之人。

猿翁:指山林中的猿猴,常伴隐士。

俗眼:世俗人的眼光。

译文

这只白鹿原本在山洞中与世无争,来到人间已不知过了多少个年头。月光下看它毛色光洁如洗,隔着云雾听它叫声清脆悠扬。它的风韵之高,连那些自诩清高的隐士都难以夸耀;它的品格之雅,或许只有山中老猿才能与之品评。千万不要让这奇特的皮毛惊扰了世俗凡人的眼睛,恐怕会妨碍它回归幽静的旧日山林。

赏析

诗人借咏白鹿来寄托情怀。白鹿象征高洁、自由与超脱尘世的品格。诗中通过对比“和月”、“隔云”的清雅与“俗眼”的庸碌,表达了对自然本真状态的向往,以及对官场或世俗束缚的厌倦。