诗词帝 诗者，志之所之也

祇园寺许询旧宅有戚公水

宋 ·宋诗

应yīng天tiān曾céng建jiàn塔tǎ，又yòu此cǐ结jié精jīng廬lú。
释shì氏shì缘yuán何hé熟shú，诗shī人rén念niàn总zǒng疏shū。
壁bì荒huāng遗yí畫huà水shuǐ，僧sēng老lǎo学xué医yī书shū。
笑xiào我wǒ重zhòng来lái者zhě，经jīng年nián不bù定dìng居jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

许询：东晋诗人，曾舍宅为寺。

戚公水：指戚公所遗之水。

精廬：佛寺。

释氏：指佛教。

译文

当年应天寺曾经建过塔，后来这里又结起了佛寺。佛教的缘分怎么就这么深呢？诗人的念头却总是疏淡的。墙壁荒败了，还留着画水的遗迹；寺里的老和尚在学医书。可笑我这个重新来的人，一年到头也没有个固定的住处。

赏析

诗写祇园寺怀古。由许询旧宅、戚公水起笔，释氏缘熟、诗人念疏，对比中见感慨；壁荒画水、僧老学医，写寺之衰败；末以自身不定居作结，寄寓身世飘零之叹。