觉苑寺

宋 ·宋诗

此cǐ是shì词cí人rén宅zhái,名míng因yīn后hòu世shì传chuán。
驿yì中zhōng存cún废fèi井jǐng,桥qiáo下xià驻zhù归guī舡chuán。
一yī梦mèng空kōng尘chén迹jì,千qiān年nián尚shàng福fú田tián。
笔bǐ灵líng应yīng賸shèng馥fù,试shì为wèi酌zhuó清qīng泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福田:佛教语,指积善得福之处。

賸馥:余香。賸,同“剩”。

酌清泉:舀清泉水饮,以示凭吊。

译文

这里本是那位词人的旧宅,他的名声靠了后世才流传开来。驿站里还留着一口废弃的井,桥底下停泊着归来的船只。一场梦过去,只剩些空空的尘迹;可过了千年,这里仍然是积福的福田。那支笔的灵气应该还留着余香吧,我试着舀一勺清泉来祭奠他。

赏析

诗写觉苑寺怀古。由词人旧宅起笔,废井归舡,尘迹千年,寄寓沧桑之感;末以笔灵賸馥、酌泉凭吊作结,表达对前贤的追慕与敬意,含蓄深沉。