正月十八日廿棠院其二

宋 ·宋诗

天tiān气qì和hé柔róu酒jiǔ更gèng醇chún,缓huǎn歌gē花huā底dǐ正zhèng青qīng春chūn。
狂kuáng花huā有yǒu意yì怜lián醉zuì客kè,撩liáo乱luàn飞fēi红hóng满mǎn一yī身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醇:酒味浓厚。

狂花:纷乱飞舞的花。

撩乱:纷乱。

译文

天气温和柔软,酒也更加醇厚,在花下缓缓歌唱,正当年少青春。狂放的花儿有意怜惜我这个醉客,纷乱地飞下红色花瓣,落满我一身。

赏析

此诗写春日花下饮酒听歌的闲适。前两句写天气、美酒、缓歌,营造出青春欢快的氛围;后两句以拟人手法写“狂花有意怜醉客”,飞红满身,既写出花之繁盛,又表现诗人醉心春色的狂放之态,意境优美,情趣盎然。