次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首其一

宋 ·宋诗

少shǎo时shí勇yǒng游yóu山shān,说shuō山shān喜xǐ动dòng色sè。
中zhōng年nián谪zhé南nán方fāng,廬lú阜fù得dé深shēn历lì。
当dāng时shí不bù类lèi谪zhé,忘wàng腰yāo带dài之zhī适shì。
怪guài人rén肝gān鬲gé异yì,破pò贼zéi喜xǐ折zhé屐jī。
只zhǐ今jīn窜cuàn林lín下xià,织zhī衣yī而ér耕gēng食shí。
缅miǎn怀huái兹zī两liǎng士shì,吾wú宗zōng气qì相xiāng得de。
吾wú春chūn种zhòng桃táo时shí,子zi晓xiǎo寻xún嵩sōng日rì。
似shì闻wén黄huáng面miàn子zi,为wèi采cǎi乌wū头tóu出chū。
去qù年nián陟zhì岱dài宗zōng,一yī士shì世shì莫mò识shí。
天tiān门mén邀yāo之zhī下xià,倾qīng倒dǎo意yì已yǐ极jí。
斯sī人rén与yǔ人rén异yì,龙lóng虎hǔ两liǎng超chāo忽hū。
重zhòng寻xún亦yì无wú路lù,颠diān雨yǔ石shí崖yá坼chè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。

以道、叔与、无斁:晁补之的弟弟们的字或号。

法王:指佛教中的佛陀,此处可能借指某种高深的境界或特定人物。

廬阜:即庐山,位于江西九江。

折屐:典故出自谢安,淝水之战捷报传来时,他表面镇定,但过门槛时高兴得把木屐齿都折断了,形容内心极度喜悦而外表强自克制。

窜林下:被贬谪隐居在山林之下。

嵩:嵩山,五岳之一。

岱宗:泰山的别称。

译文

回想年少的时候,我勇敢地游历群山,每当谈起山景就兴奋得脸色大变。人到中年被贬到南方,反而得以深入游览庐山。那时候并不觉得这是贬谪,甚至忘记了官服腰带带来的束缚感。奇怪的是人的心境不同,就像谢安听到破贼消息时那样,虽然表面平静,内心却欢喜得连木屐齿都折断了。如今我被放逐在林下,只能织衣耕田维持生计。遥想这两位兄弟(以道和叔与),我们家族的气韵真是相投。春天我种桃树的时候,你们清晨去寻访嵩山的日子。听说黄面子为了采乌头而出门。去年有人登上泰山,那位隐士世人都不认识。在天门邀请他下来,彼此倾倒之情已达极点。这人与常人不同,像龙虎一样超脱飘忽。现在想重寻踪迹已无路可走,只有暴雨打裂了石崖。

赏析

此诗通过回忆少年游山、中年谪居庐山的经历,对比当下窜居林下的生活,表达了对山水之乐的眷恋和对仕途坎坷的无奈。诗中运用“折屐”典故,生动刻画了诗人虽处逆境仍能从自然中寻求精神解脱的心态,同时流露出对兄弟情谊及隐逸生活的向往。