以笋送诸公二首其二

宋 ·宋诗

昔xī闻wén市shì上shàng三sān时shí卖mài,今jīn已yǐ春chūn深shēn见jiàn未wèi尝cháng。
莫mò道dào寒hán历lì只zhǐ寒hán相xiāng,及jí时shí也yě复fù事shì分fēn张zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三时:指春、夏、秋三季,或泛指多时。

寒历:寒冷的经历。

分张:分发、分送。

译文

从前听说市上一年三季都有笋卖,如今已是春深时节,却还没见到笋的影子。不要说经历寒冷就只有寒冷的样子,到了时候也还是要分送一些的。

赏析

诗写春深笋少,以“昔闻”与“今已”对比,见出今年笋之稀少。后两句以调侃口吻说虽经寒俭,及时仍当分送,既见风趣,又见人情。语言平易,于家常话中见真率。