张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑其一

宋 ·宋诗

竹zhú薄báo方fāng思sī渐jiàn补bǔ锄chú,笋sǔn时shí可kě得dé尽jǐn驱qū除chú。
此cǐ生shēng已yǐ负fù管guǎn城chéng债zhài,计jì且qiě不bù悛quān真zhēn个gè疎shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹薄:竹林稀疏。

补锄:补种培土。

管城债:指文债。管城,指毛笔,韩愈有《毛颖传》以管城子称笔。

不悛:不悔改。

译文

竹林稀疏了,正想着慢慢补种培土,笋生长的时候,难道能全部驱除吗?我这一生已经欠下了不少文债,打算着还不悔改,真是疏懒得很啊。

赏析

此诗以种竹、送笋为引,自嘲疏懒。前两句写竹薄思补、笋时难尽除,见出对竹的关切;后两句以“管城债”自嘲文债累累而不悔,风趣中见真性情。语言诙谐,用典自然。