角巾华屋下，丘壑在其旁。
寄兴青山远，忧时白发长。
无心当世用，袖手看人忙。
善自为身计，须传活国方。
洪子中大卿同登远碧楼归来有诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角巾：隐士或文人常戴的头巾。
丘壑：山水之间，喻隐居之地或胸中意境。
活国方：治理国家的方法或药方，比喻济世之才。
译文
戴着角巾站在华丽的房屋下，身旁就有山水丘壑相伴。我把兴致寄托在遥远的青山上，因为忧虑时局而头发变长白了。我没有心思去迎合当世的用途，只能袖手旁观看着别人忙碌。你要善于为自己做打算，一定要传播出治理国家的良方。
赏析
诗人与友人同登楼归来有感，表面写隐逸之乐，实则隐含忧国之思。“无心当世用”是愤激之语，“须传活国方”则是对友人的深切期望，体现了南宋文人虽处江湖仍系魏阙的情怀。